The soldiers were moving on in the direction of the old Battery , and we were moving on a little way behind them , when , all of a sudden , we all stopped . For there had reached us on the wings of the wind and rain , a long shout . It was repeated . It was at a distance towards the east , but it was long and loud . Nay , there seemed to be two or more shouts raised together — if one might judge from a confusion in the sound .
Солдаты шли дальше в сторону старой батареи, а мы шли немного позади них, как вдруг все остановились. Ибо на крыльях ветра и дождя до нас долетел протяжный крик. Это повторилось. Он был на расстоянии, ближе к востоку, но был долгим и громким. Нет, казалось, что два или более крика раздались одновременно — если можно судить по путанице в звуках.