I got a dreadful start , when I thought I heard the file still going ; but it was only a sheep - bell . The sheep stopped in their eating and looked timidly at us ; and the cattle , their heads turned from the wind and sleet , stared angrily as if they held us responsible for both annoyances ; but , except these things , and the shudder of the dying day in every blade of grass , there was no break in the bleak stillness of the marshes .
Начало у меня было ужасное, когда мне показалось, что файл все еще продолжается; но это был всего лишь овечий колокольчик. Овцы прекратили есть и робко посмотрели на нас; а скот, отвернув головы от ветра и мокрого снега, сердито смотрел, как будто возлагал на нас ответственность за обе неприятности; но, если не считать всего этого и дрожи умирающего дня в каждой травинке, мрачная тишина болот не нарушалась.