" Would you give me the time ? " said the sergeant , addressing himself to Mr . Pumblechook , as to a man whose appreciative powers justified the inference that he was equal to the time .
— Ты дашь мне время? — сказал сержант, обращаясь к мистеру Памблчуку, как к человеку, чья способность оценивать ситуацию оправдывала вывод, что он соответствует времени.
