I held on tight , while Mrs . Joe and Joe ran to him . I didn ’ t know how I had done it , but I had no doubt I had murdered him somehow . In my dreadful situation , it was a relief when he was brought back , and surveying the company all round as if they had disagreed with him , sank down into his chair with the one significant gasp , " Tar ! "
Я держался крепко, пока миссис Джо и Джо подбежали к нему. Я не знал, как я это сделал, но не сомневался, что каким-то образом убил его. В моем ужасном положении я испытал облегчение, когда его привели обратно и, окинув взглядом компанию со всех сторон, как будто они были с ним не согласны, опустился в кресло с одним многозначительным вздохом: «Смоль!»