" Trouble ? " echoed my sister ; " trouble ? " and then entered on a fearful catalogue of all the illnesses I had been guilty of , and all the acts of sleeplessness I had committed , and all the high places I had tumbled from , and all the low places I had tumbled into , and all the injuries I had done myself , and all the times she had wished me in my grave , and I had contumaciously refused to go there .
"Беда?" повторила моя сестра; "беда?" а затем вошел в пугающий список всех болезней, в которых я был виновен, и всех актов бессонницы, которые я совершил, и всех высот, с которых я упал, и всех низких мест, в которые я упал, и всех травмы, которые я нанес себе сам, и она все время желала мне похоронить меня в могиле, а я упрямо отказывался туда идти.