And what would have been your destination ? " turning on me again . " You would have been disposed of for so many shillings according to the market price of the article , and Dunstable the butcher would have come up to you as you lay in your straw , and he would have whipped you under his left arm , and with his right he would have tucked up his frock to get a penknife from out of his waistcoat - pocket , and he would have shed your blood and had your life . No bringing up by hand then . Not a bit of it ! "
И какова была бы ваша цель? - снова повернувшись ко мне. - Вас бы продали за столько-то шиллингов в зависимости от рыночной цены товара, и мясник Данстейбл подошел бы к вам, пока вы лежали на соломе. , и он хлестнул бы тебя под левую руку, а правой подоткнул бы свое платье, чтобы достать из кармана жилета перочинный ножик, и он пролил бы твою кровь и лишил бы тебя жизни. Тогда никакого воспитания вручную. Не тут-то было!"