Every Christmas Day , Mrs . Joe replied , as she now replied , " O , Un — cle Pum - ble — chook ! This is kind ! " Every Christmas Day , he retorted , as he now retorted , " It ’ s no more than your merits . And now are you all bobbish , and how ’ s Sixpennorth of halfpence ? " meaning me .
Каждое Рождество миссис Джо отвечала так же, как и сейчас: «О, дядя Памбл, подавись! Это любезно!» Каждое Рождество он отвечал, как и сейчас: «Это не более чем ваши заслуги. А теперь вы все болваны, и как поживает Шестпеннорф в полпенса?» имею в виду меня.