Чарльз Диккенс

" And where the deuce ha ’ you been ? " was Mrs . Joe ’ s Christmas salutation , when I and my conscience showed ourselves .

— И где, черт возьми, ты был? было рождественское приветствие миссис Джо, когда я и моя совесть проявили себя.