I half expected to see him drop down before my face and die of deadly cold . His eyes looked so awfully hungry too , that when I handed him the file and he laid it down on the grass , it occurred to me he would have tried to eat it , if he had not seen my bundle . He did not turn me upside down this time to get at what I had , but left me right side upwards while I opened the bundle and emptied my pockets .
Я почти ожидал увидеть, как он упадет перед моим лицом и умрет от смертельного холода. Его глаза тоже выглядели ужасно голодными, что, когда я протянул ему папку, и он положил ее на траву, мне пришло в голову, что он попытался бы ее съесть, если бы не увидел мой сверток. На этот раз он не стал переворачивать меня вверх тормашками, чтобы достать то, что у меня было, а оставил меня правым боком вверх, пока я разворачивал сверток и опустошал свои карманы.