I was in mortal terror of the young man who wanted my heart and liver ; I was in mortal terror of my interlocutor with the iron leg ; I was in mortal terror of myself , from whom an awful promise had been extracted ; I had no hope of deliverance through my all - powerful sister , who repulsed me at every turn ; I am afraid to think of what I might have done on requirement , in the secrecy of my terror .
Я смертельно боялся молодого человека, которому требовалось мое сердце и печень; Я смертельно боялся своего собеседника с железной ногой; Я смертельно боялся самого себя, от которого было получено ужасное обещание; У меня не было надежды на избавление через мою всемогущую сестру, которая отталкивала меня на каждом шагу; Я боюсь подумать о том, что я мог бы сделать по требованию, в тайне своего ужаса.