It was too much for Mrs . Joe , who immediately rose . " I tell you what , young fellow , " said she , " I didn ’ t bring you up by hand to badger people ’ s lives out . It would be blame to me and not praise , if I had . People are put in the Hulks because they murder , and because they rob , and forge , and do all sorts of bad ; and they always begin by asking questions . Now , you get along to bed ! "
Это было слишком для миссис Джо, которая тут же поднялась. «Я вот что тебе скажу, молодой человек, — сказала она, — я воспитывала тебя не для того, чтобы портить людям жизнь. Если бы я это сделала, это было бы для меня порицанием, а не похвалой. Людей сажают в Халки, потому что убивают, а потому и грабят, и подделывают, и всякое зло делают, и всегда начинают с расспросов. Теперь идите спать!