At this point Joe greatly augmented my curiosity by taking the utmost pains to open his mouth very wide , and to put it into the form of a word that looked to me like " sulks . " Therefore , I naturally pointed to Mrs . Joe , and put my mouth into the form of saying , " her ? " But Joe wouldn ’ t hear of that , at all , and again opened his mouth very wide , and shook the form of a most emphatic word out of it . But I could make nothing of the word .
В этот момент Джо значительно усилил мое любопытство, приложив все усилия, чтобы широко открыть рот и выразить это в форме слова, которое мне показалось похожим на «дуется». Поэтому я, естественно, указал на миссис Джо и произнес рот так: «Она?» Но Джо вообще не хотел об этом слышать и снова широко открыл рот и вытряхнул из него самое решительное слово. Но я ничего не мог понять из этого слова.