The wonder and consternation with which Joe stopped on the threshold of his bite and stared at me , were too evident to escape my sister ’ s observation .
Удивление и ужас, с которыми Джо остановился на пороге укуса и уставился на меня, были слишком очевидны, чтобы ускользнуть от внимания моей сестры.