The marshes were just a long black horizontal line then , as I stopped to look after him ; and the river was just another horizontal line , not nearly so broad nor yet so black ; and the sky was just a row of long angry red lines and dense black lines intermixed . On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright ; one of these was the beacon by which the sailors steered — like an unhooped cask upon a pole — an ugly thing when you were near it ; the other , a gibbet , with some chains hanging to it which had once held a pirate . The man was limping on towards this latter , as if he were the pirate come to life , and come down , and going back to hook himself up again . It gave me a terrible turn when I thought so ; and as I saw the cattle lifting their heads to gaze after him , I wondered whether they thought so too . I looked all round for the horrible young man , and could see no signs of him . But now I was frightened again , and ran home without stopping .
Тогда болота представляли собой лишь длинную черную горизонтальную линию, когда я остановился, чтобы присмотреть за ним; а река была просто еще одной горизонтальной линией, не такой широкой и не такой черной; а небо представляло собой лишь ряд длинных, сердитых красных линий и плотных черных линий, перемешанных вперемешку. На берегу реки я мог смутно различить две единственные черные вещи во всей перспективе, которые, казалось, стояли вертикально; одним из них был маяк, с помощью которого управляли матросы, — как бочка без обруча на шесте — уродливая вещь, когда находишься рядом с ней; другой - виселица с висящими на ней цепями, на которых когда-то держался пират. Мужчина хромал к этому последнему, как если бы он был пиратом, который ожил, спустился и вернулся, чтобы снова зацепиться. Когда я так подумал, меня это ужасно огорчило; и когда я увидел, как скот поднимает головы и смотрит ему вслед, я задался вопросом, думают ли они так же. Я огляделся вокруг в поисках ужасного молодого человека и не увидел никаких его признаков. Но теперь я снова испугался и побежал домой, не останавливаясь.