He struggled hard , and suffered much , for some time ; but , having a contented disposition , and a good purpose , succeeded in the end ; and , from being a farmer 's drudge , and a carrier 's lad , he is now the merriest young grazier in all Northamptonshire .
Некоторое время он тяжело боролся и много страдал; но, имея довольный характер и благую цель, в конце концов добился успеха; и, будучи фермерским чернорабочим и мальчиком извозчика, он теперь стал самым веселым молодым пастухом во всем Нортгемптоншире.