Mr. Noah Claypole : receiving a free pardon from the Crown in consequence of being admitted approver against Fagin : and considering his profession not altogether as safe a one as he could wish : was , for some little time , at a loss for the means of a livelihood , not burdened with too much work .
Мистер Ной Клейпол, получивший бесплатное помилование от короны в результате того, что был признан сторонником против Феджина и считал свою профессию не совсем такой безопасной, как ему хотелось бы, в течение некоторого времени был в растерянности из-за средств средства к существованию, не обремененные лишней работой.