Everything told of life and animation , but one dark cluster of objects in the centre of all -- the black stage , the cross-beam , the rope , and all the hideous apparatus of death .
Все говорило о жизни и оживлении, но в центре всего было одно темное скопление объектов — черная сцена, перекладина, веревка и весь этот ужасный аппарат смерти.
