' But not the less my niece , ' cried Mrs. Maylie , folding the fainting girl in her arms ; ' not the less my dearest child . I would not lose her now , for all the treasures of the world .
— Но тем не менее, моя племянница, — воскликнула миссис Мэйли, взяв на руки потерявшую сознание девочку. «Тем не менее, мое самое дорогое дитя. Я бы не потерял ее сейчас, несмотря на все сокровища мира.
