The same kind friend had , with Mr. Losberne 's assistance , cautiously stopped all channels of communication through which they could receive intelligence of the dreadful occurrences that so recently taken place . ' It was quite true , ' he said , ' that they must know them before long , but it might be at a better time than the present , and it could not be at a worse .
Тот же добрый друг с помощью г-на Лосберна осторожно заблокировал все каналы связи, по которым они могли получать сведения об ужасных событиях, произошедших так недавно. «Это было совершенно верно, — сказал он, — что вскоре они должны узнать их, но, возможно, это произойдет в лучшее время, чем нынешнее, и не может быть в худшее».