The events narrated in the last chapter were yet but two days old , when Oliver found himself , at three o'clock in the afternoon , in a travelling-carriage rolling fast towards his native town . Mrs. Maylie , and Rose , and Mrs. Bedwin , and the good doctor were with him : and Mr. Brownlow followed in a post-chaise , accompanied by one other person whose name had not been mentioned .
Событиям, описанным в последней главе, исполнилось всего два дня, когда в три часа дня Оливер оказался в дорожной карете, быстро катящейся к своему родному городу. С ним были миссис Мэйли, Роуз, миссис Бедуин и добрый доктор, а за ним следовал мистер Браунлоу в почтовой карете в сопровождении еще одного человека, имя которого не было упомянуто.
