It ran up with his weight , tight as a bow-string , and swift as the arrow it speeds . He fell for five-and-thirty feet . There was a sudden jerk , a terrific convulsion of the limbs ; and there he hung , with the open knife clenched in his stiffening hand .
Оно понеслось под его весом, натянутое, как тетива лука, и быстрое, как летящая стрела. Он упал с высоты тридцати пяти футов. Внезапно произошел толчок, страшная судорога конечностей; и там он висел, сжимая в окоченевшей руке раскрытый нож.