He planted a board , which he had carried up with him for the purpose , so firmly against the door that it must be matter of great difficulty to open it from the inside ; and creeping over the tiles , looked over the low parapet .
Он так крепко прижал к двери доску, которую принес с собой для этой цели, что открыть ее изнутри должно быть с большим трудом; и, переползая по черепице, заглянул за низкий парапет.