Чарльз Диккенс

' Let me go into some other room , ' said the boy , retreating still farther .

— Позволь мне пойти в какую-нибудь другую комнату, — сказал мальчик, отступая еще дальше.