' Why , look ' e , young gentleman , ' said Toby , ' when a man keeps himself so very ex-clusive as I have done , and by that means has a snug house over his head with nobody a prying and smelling about it , it 's rather a startling thing to have the honour of a wisit from a young gentleman ( however respectable and pleasant a person he may be to play cards with at conweniency ) circumstanced as you are . '
- Послушайте, молодой джентльмен, - сказал Тоби, - когда человек держит себя в такой исключительности, как я, и благодаря этому имеет над головой уютный дом, где никто не суетится и не нюхает его, довольно поразительно иметь честь визита от молодого джентльмена (каким бы респектабельным и приятным человеком он ни был для игры в карты при удобном случае) в таких обстоятельствах, как вы. '