' All that I could hope to do , and even more . Coupling the poor girl 's intelligence with my previous knowledge , and the result of our good friend 's inquiries on the spot , I left him no loophole of escape , and laid bare the whole villainy which by these lights became plain as day
— Все, что я мог надеяться сделать, и даже больше. Объединив ум бедной девушки с моими предыдущими знаниями и результатами расспросов нашего хорошего друга на месте, я не оставил ему лазейки для бегства и обнажил всю подлость, которая при этом свете стала ясна как день.