While Monks was pacing up and down , meditating with dark and evil looks on this proposal and the possibilities of evading it : torn by his fears on the one hand and his hatred on the other : the door was hurriedly unlocked , and a gentleman ( Mr. Losberne ) entered the room in violent agitation .
Пока Монкс ходил взад и вперед, мрачными и злыми взглядами размышляя об этом предложении и возможностях уклониться от него, раздираемый страхом с одной стороны и ненавистью с другой, дверь поспешно отперлась, и джентльмен (мистер Лосберн) вошел в комнату в сильном волнении.