' You will decide quickly , ' said Mr. Brownlow , with perfect firmness and composure . ' If you wish me to prefer my charges publicly , and consign you to a punishment the extent of which , although I can , with a shudder , foresee , I can not control , once more , I say , for you know the way . If not , and you appeal to my forbearance , and the mercy of those you have deeply injured , seat yourself , without a word , in that chair . It has waited for you two whole days . '
— Вы быстро примете решение, — сказал мистер Браунлоу с совершенной твердостью и хладнокровием. — Если вы хотите, чтобы я публично высказал свои обвинения и приговорил вас к наказанию, степень которого, хотя я и могу с содроганием предвидеть, но не могу контролировать, еще раз говорю, ибо вы знаете путь. Если нет, и вы взываете к моему терпению и милосердию к тем, кого вы глубоко ранили, сядьте, не говоря ни слова, в это кресло. Оно ждало тебя целых два дня. '