He acted upon this impluse without delay , and choosing the least frequented roads began his journey back , resolved to lie concealed within a short distance of the metropolis , and , entering it at dusk by a circuitous route , to proceed straight to that part of it which he had fixed on for his destination .
Он без промедления воспользовался этим намерением и, выбрав наименее посещаемые дороги, начал свое путешествие обратно, решив спрятаться на небольшом расстоянии от мегаполиса и, войдя в него в сумерках окольным путем, проследовать прямо в эту его часть. который он выбрал для своего пункта назначения.
