Stretched upon a mattress on the floor , lay Noah Claypole , fast asleep . Towards him the old man sometimes directed his eyes for an instant , and then brought them back again to the candle ; which with a long-burnt wick drooping almost double , and hot grease falling down in clots upon the table , plainly showed that his thoughts were busy elsewhere .
На полу, на матраце, крепко спал Ной Клейпол. На него старик иногда на мгновение направлял свои глаза, а потом снова возвращал их к свече; которое, по свисавшему почти вдвое давно перегоревшему фитилю и горячему жиру, падавшему комками на стол, ясно показывало, что мысли его были заняты чем-то другим.
