' Ah ! ' said the gentleman . ' A Turk turns his face , after washing it well , to the East , when he says his prayers ; these good people , after giving their faces such a rub against the World as to take the smiles off , turn with no less regularity , to the darkest side of Heaven . Between the Mussulman and the Pharisee , commend me to the first ! '
«Ах!» - сказал джентльмен. «Турок поворачивает свое лицо, хорошо умывшись, на восток, когда произносит молитву; эти добрые люди, после того как их лица так потерлись о Мир, что они лишились улыбок, с не меньшей регулярностью обращаются к самой темной стороне Неба. Между мусульманином и фарисеем, порекомендуйте меня первому!