' Your haughty religious people would have held their heads up to see me as I am to-night , and preached of flames and vengeance , ' cried the girl . ' Oh , dear lady , why ar 'n' t those who claim to be God 's own folks as gentle and as kind to us poor wretches as you , who , having youth , and beauty , and all that they have lost , might be a little proud instead of so much humbler ? '
«Ваши высокомерные религиозные люди подняли бы головы, увидев меня такой, какая я есть сегодня вечером, и проповедовали бы о пламени и мести», — воскликнула девушка. «О, дорогая леди, почему те, кто утверждает, что они Божьи люди, не так же нежны и добры к нам, беднягам, как вы, которые, имея молодость, красоту и все, что они потеряли, могли бы быть немного гордый, а не такой скромный?