' No matter just now . We 'll talk of this again . You have a friend in me , Nance ; a staunch friend . I have the means at hand , quiet and close . If you want revenge on those that treat you like a dog -- like a dog ! worse than his dog , for he humours him sometimes -- come to me . I say , come to me . He is the mere hound of a day , but you know me of old , Nance . '
— Неважно, сейчас. Мы поговорим об этом еще раз. Во мне у тебя есть друг, Нэнси; верный друг. У меня есть средства под рукой, тихо и близко. Если вы хотите отомстить тем, кто обращается с вами как с собакой — как с собакой! хуже, чем его собака, потому что он иногда его потакает — иди ко мне. Я говорю, иди ко мне. Он всего лишь дневная собака, но ты ведь знаешь меня по старине, Нэнси. '