As he uttered these words , the girl herself appeared and resumed her former seat . Her eyes were swollen and red ; she rocked herself to and fro ; tossed her head ; and , after a little time , burst out laughing .
Когда он произнес эти слова, появилась сама девушка и заняла свое прежнее место. Ее глаза были опухшими и красными; она раскачивалась взад и вперед; вскинула голову; и через некоторое время расхохотался.
