' She was hanging about me all day , and night too , when I was stretched on my back ; and you , like a blackhearted wolf as you are , kept yourself aloof , ' said Sikes . ' We was poor too , all the time , and I think , one way or other , it 's worried and fretted her ; and that being shut up here so long has made her restless -- eh ? '
«Она висела около меня весь день и ночь, когда я лежал на спине; а ты, как злобный волк, держался в стороне, — сказал Сайкс. «Мы тоже все время были бедными, и я думаю, так или иначе, это ее беспокоило и беспокоило; и то, что она так долго провела здесь взаперти, заставило ее беспокоиться, а?