Having seen him locked up by himself in a little cell , Noah made the best of his way back to where he had left Master Bates . After waiting here some time , he was joined by that young gentleman , who had prudently abstained from showing himself until he had looked carefully abroad from a snug retreat , and ascertained that his new friend had not been followed by any impertinent person .
Увидев его запертым в маленькой камере, Ной поспешил вернуться туда, где оставил мастера Бейтса. Прождав здесь некоторое время, к нему присоединился этот молодой джентльмен, который благоразумно воздерживался от показа себя до тех пор, пока внимательно не осмотрелся из уютного укрытия и не убедился, что за его новым другом не следил какой-либо нахальный человек.