Noah Claypole , or Morris Bolter as the reader pleases , punctually followed the directions he had received , which -- Master Bates being pretty well acquainted with the locality -- were so exact that he was enabled to gain the magisterial presence without asking any question , or meeting with any interruption by the way .
Ной Клейпол, или Моррис Болтер, как нравится читателю, пунктуально следовал полученным указаниям, которые — мастер Бейтс был довольно хорошо знаком с местностью — были настолько точными, что он смог добиться авторитетного присутствия, не задавая никаких вопросов и не встречаясь с ним. кстати, с любым перерывом.