' You see , ' pursued Fagin , affecting to disregard this interruption , ' we are so mixed up together , and identified in our interests , that it must be so . For instance , it 's your object to take care of number one -- meaning yourself . '
— Видите ли, — продолжал Феджин, делая вид, что не обращает внимания на это вмешательство, — мы настолько перемешаны и объединены своими интересами, что так и должно быть. Например, ваша цель — позаботиться о человеке номер один — то есть о себе. '