' Do n't believe that , ' said Fagin . ' When a man 's his own enemy , it 's only because he 's too much his own friend ; not because he 's careful for everybody but himself . Pooh ! pooh ! There ai n't such a thing in nature . '
— Не верьте этому, — сказал Феджин. «Когда человек сам себе враг, то только потому, что он слишком себе друг; не потому, что он заботится обо всех, кроме себя. Пух! тьфу! В природе такого нет. '
