Mr. Claypole no sooner heard this extract from his own remarks than he fell back in his chair , and looked from the Jew to Charlotte with a countenance of ashy palences and excessive terror .
Как только мистер Клейпол услышал этот отрывок из своих собственных высказываний, он откинулся на спинку стула и перевел взгляд с еврея на Шарлотту с выражением на лице пепельной бледности и чрезмерного ужаса.