Чарльз Диккенс

' Why , one need be sharp in this town , my dear , ' replied the Jew , sinking his voice to a confidential whisper ; ' and that 's the truth . '

— Да ведь в этом городе нужно быть смекалкой, моя дорогая, — ответил еврей, понизив голос до доверительного шепота. 'и это правда. '