' Heavy ! What are yer talking about ? What are yer made for ? ' rejoined the male traveller , changing his own little bundle as he spoke , to the other shoulder . ' Oh , there yer are , resting again !
'Тяжелый! О чем ты говоришь? Для чего вы созданы? - присоединился к путешественнику-мужчине, перекладывая при этом свой маленький узелок на другое плечо. — О, вот вы снова отдыхаете!