Loseberne received with many wry faces a proposal involving a delay of five whole days , he was fain to admit that no better course occurred to him just then ; and as both Rose and Mrs. Maylie sided very strongly with Mr. Brownlow , that gentleman 's proposition was carried unanimously .
Лосеберн с недовольными лицами принял предложение, предполагающее отсрочку на целых пять дней, он был вынужден признать, что лучшего варианта ему сейчас в голову не пришло; и поскольку и Роуз, и миссис Мэйли решительно встали на сторону мистера Браунлоу, предложение этого джентльмена было принято единогласно.
