He is not even ( so far as we know , or as the facts appear to us ) concerned with the gang in any of their robberies . If he were not discharged , it is very unlikely that he could receive any further punishment than being committed to prison as a rogue and vagabond ; and of course ever afterwards his mouth would be so obstinately closed that he might as well , for our purposes , be deaf , dumb , blind , and an idiot . '
Его даже (насколько нам известно или как нам кажутся факты) не интересуют банды в каких-либо их ограблениях. Если бы его не освободили, маловероятно, что он мог бы получить какое-либо дальнейшее наказание, кроме заключения в тюрьму как мошенник и бродяга; и, конечно, после этого его рот будет так упрямо закрыт, что для наших целей он мог бы с тем же успехом быть глухим, немым, слепым и идиотом. '