' He would come back -- I knew he would , ' said the old lady , holding him in her arms . ' How well he looks , and how like a gentleman 's son he is dressed again ! Where have you been , this long , long while ? Ah ! the same sweet face , but not so pale ; the same soft eye , but not so sad . I have never forgotten them or his quiet smile , but have seen them every day , side by side with those of my own dear children , dead and gone since I was a lightsome young creature . ' Running on thus , and now holding Oliver from her to mark how he had grown , now clasping him to her and passing her fingers fondly through his hair , the good soul laughed and wept upon his neck by turns .
«Он вернется, я знала, что он вернется», — сказала старушка, держа его на руках. — Как он хорошо выглядит и как он снова одет, как джентльменский сын! Где ты был так долго-долго? Ах! то же милое лицо, но не такое бледное; тот же мягкий взгляд, но не такой грустный. Я никогда не забывал их и его тихую улыбку, но видел их каждый день рядом с детьми моих любимых детей, мертвыми и ушедшими с тех пор, как я был легким юным существом. ' Продолжая так, то отводя от себя Оливера, чтобы отметить, как он вырос, то прижимая его к себе и нежно проводя пальцами по его волосам, добрая душа попеременно смеялась и плакала у него на шее.