In fact , as he threw himself at one dexterous dive into his former seat , Mr. Brownlow returned , accompanied by Oliver , whom Mr. Grimwig received very graciously ; and if the gratification of that moment had been the only reward for all her anxiety and care in Oliver 's behalf , Rose Maylie would have been well repaid .
Фактически, когда он одним ловким прыжком бросился на свое прежнее место, мистер Браунлоу вернулся в сопровождении Оливера, которого мистер Гримуиг принял очень любезно; и если бы удовлетворение в этот момент было единственной наградой за всю ее тревогу и заботу об Оливере, Роза Мэйли была бы сполна вознаграждена.