' Now , Miss Maylie , ' said Mr. Brownlow , ' to return to the subject in which your humanity is so much interested . Will you let me know what intelligence you have of this poor child : allowing me to promise that I exhausted every means in my power of discovering him , and that since I have been absent from this country , my first impression that he had imposed upon me , and had been persuaded by his former associates to rob me , has been considerably shaken . '
— Теперь, мисс Мэйли, — сказал мистер Браунлоу, — вернемся к предмету, который так интересует ваше человечество. Сообщите мне, какие у вас сведения об этом бедном ребенке; позвольте мне пообещать, что я исчерпал все средства, которые были в моих силах, чтобы обнаружить его, и что, поскольку я отсутствовал в этой стране, мое первое впечатление, которое он произвел на меня, , и которого его бывшие соратники уговорили ограбить меня, был значительно потрясен. '