' Dear me , ' said the gentleman , in the bottle-green coat , hastily rising with great politeness , ' I beg your pardon , young lady -- I imagined it was some importunate person who -- I beg you will excuse me . Be seated , pray . '
- Боже мой, - сказал джентльмен в бутылочно-зеленом пальто, поспешно вставая с большой вежливостью, - прошу прощения, юная леди, - я подумал, что это какой-то назойливый человек, который - прошу вас извинить меня. Садитесь, молитесь. '