She had taken up the same pen , and laid it down again fifty times , and had considered and reconsidered the first line of her letter without writing the first word , when Oliver , who had been walking in the streets , with Mr. Giles for a body-guard , entered the room in such breathless haste and violent agitation , as seemed to betoken some new cause of alarm .
Она брала одну и ту же ручку и откладывала ее снова пятьдесят раз, обдумывала и пересматривала первую строчку своего письма, не написав ни первого слова, когда Оливер, который некоторое время гулял по улице с мистером Джайлсом, Телохранитель вошел в комнату в такой поспешности и сильном волнении, что, казалось, предвещал какой-то новый повод для тревоги.