Thus speaking , and sobbing aloud , the unhappy creature turned away ; while Rose Maylie , overpowered by this extraordinary interview , which had more the semblance of a rapid dream than an actual occurance , sank into a chair , and endeavoured to collect her wandering thoughts .
Говоря так и громко рыдая, несчастное существо отвернулось; в то время как Роуз Мэйли, потрясенная этим необычным разговором, больше похожим на быстрый сон, чем на реальное событие, опустилась в кресло и попыталась собраться со своими блуждающими мыслями.