' You would serve me best , lady , ' replied the girl , wringing her hands , ' if you could take my life at once ; for I have felt more grief to think of what I am , to-night , than I ever did before , and it would be something not to die in the hell in which I have lived . God bless you , sweet lady , and send as much happiness on your head as I have brought shame on mine ! '
— Вы бы сослужили мне лучшую службу, леди, — ответила девушка, заламывая руки, — если бы вы могли сразу же лишить меня жизни; ибо сегодня ночью мне было грустно думать о том, кто я такой, больше, чем когда-либо прежде, и было бы здорово не умереть в аду, в котором я жил. Да благословит вас Бог, милая госпожа, и пошлите на вашу голову столько же счастья, сколько я навлек на свою!